-
1 пожарный кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожарный кран
-
2 пожарный кран
-
3 пожарный кран
Химическое оружие: ПК -
4 пожарный кран
adjgener. brandkraan, hydrant -
5 пожарный
пожарный 1. прил. Feuer...; Lösch... пожарный сигнал Feuermelder m 1d пожарная тревога Feueralarm m 1 пожарный кран Hydrant m 2c пожарная команда Feuerwehr f c 2. в знач. сущ. м Feuerwehrmann m 1b*, pl тж. -leute а на всякий пожарный случай für den Notfall, auf alle Fälle -
6 пожарный
1. прил. fire пожарная команда ≈ fire-brigade пожарный кран ≈ fire-cock пожарная машина ≈ fire-engine пожарный насос ≈ fire-pump пожарная дружина ≈ voluntary fire-brigade пожарная каланча ≈ fire-tower пожарное депо ≈ fire-station, firehouse пожарный сигнал ≈ fire-alarm пожарный шланг ≈ fire-hose в пожарном порядке разг. ≈ hastily, in slapdash fashion на всякий пожарный случай разг. ≈ in case of dire need
2. муж.;
скл. как прил.;
см. пожарникпожарный: a. fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пожарный
-
7 кран
I муж. (водопроводный) tap, stop-cock;
faucet амер. запорный кран ≈ stopcock пожарный кран ≈ fire-cock водомерный кран ≈ gauge-cock водоразборный кран ≈ hydrant выпускной кран ≈ discharge cock завертывать кран ≈ to turn off a tap подвертывать кран ≈ to tighten up a tap II муж.;
тех. crane подъемный кран ≈ lifting/hoisting crane стрела крана ≈ gibbet -
8 кран
I м. II м.( подъемный) grue fгидравлический кран — grue d'alimentation, grue hydraulique -
9 пожарный
1) прил. Feuer- (опр. сл.); Lösch- (опр. сл.)•• -
10 пожарный
1) прил. d'incendio; dei pompieri••в пожарном порядке шутл. — d'urgenza; in fretta e furiaна всякий пожарный случай — non si sa mai; per ogni eventualità / evenienza; per ogni buon conto -
11 пожарный
1) прил. de incendio(s)пожа́рная кома́нда — equipo de bomberosпожа́рный кран, насо́с — llave, bomba de incendiosпожа́рная ле́стница — escalera de salvamento (de incendios)2) м. bombero m••на вся́кий пожа́рный слу́чай шутл. — por si acaso, por si las moscasв пожа́рном поря́дке шутл. — de prisa y corriendo -
12 fire cock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire cock
-
13 fire cock
-
14 fire cock
-
15 robinet à feu
-
16 idrante da incendio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > idrante da incendio
-
17 robinet d'incendie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > robinet d'incendie
-
18 robinet d'incendie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > robinet d'incendie
-
19 fire cock
-
20 fire cock
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fire cock
См. также в других словарях:
пожарный кран — Ндп. пожарный рожок Комплект, состоящий из клапана, установленного на пожарном трубопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным стволом. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые пожарный… … Справочник технического переводчика
Пожарный кран — (ПК) комплект, состоящий из клапана, установленного на противопожарном водопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным пожарным стволом... Источник: ШКАФЫ ПОЖАРНЫЕ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ПОЖАРНОЙ… … Официальная терминология
Пожарный кран — 48.Пожарный кран Ндп. Пожарный рожок D. Wandhydrant Комплект, состоящий из клапана, установленного на пожарном трубопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным стволом Источник: ГОСТ 12.2.047 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный кран (ПК) — 2.2. Пожарный кран (ПК) комплект, состоящий из клапана, установленного на противопожарном водопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным пожарным стволом. Источник: НПБ 151 2000: Шкафы пожарные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарный кран, — 3.2 пожарный кран, ПК: Комплект, состоящий из клапана, установленного на внутреннем противопожарном водопроводе и оборудованного пожарной соединительной головкой, а также пожарного рукава с ручным пожарным стволом. Источник: ГОСТ Р 51844 2001:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНЫЙ КРАН — Группа была образована в 1994 году студентами пицея при РГГУ. Название было навеяно бесчисленным количеством щитов с надписью ПК ... , которыми было забито не только данное учебное заведение, но и вся столица. Вокруг этого названия сразу… … Русский рок. Малая энциклопедия
ПОЖАРНЫЙ КРАН — комплект для тушения пожара водой, состоящий из запорного вентиля, установл. на пожарном водопроводе, пожарного рукава, ствола и средства для их хранения (ящика или спец. кассеты) … Большой энциклопедический политехнический словарь
внутренний пожарный кран — внутренний кран [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы внутренний кран … Справочник технического переводчика
наружный пожарный кран — наружный кран [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы наружный кран … Справочник технического переводчика
Внутренний пожарный кран — 49.Внутренний пожарный кран Внутренний кран D. Feuerloschinnenvenfil Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружный пожарный кран — 50.Наружный пожарный кран Наружный кран D. Feuerloschau enventil Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации